badssl: re-enable RC4 test This used to fail with an error indicating a mis-use of OpenSSL on platforms using it due to poor error handling. Re-enable it even if this isn't the right error code to use for now.