util: include git__add_int64_overflow Cherry-pick `git__add_int64_overflow` functionality introduced in e99e833f4808e027de8e984b9b99544ca41e28e2.