Merge pull request #323 from nulltoken/ntk/fix/treebuilder-insert tree: fix insertion of entries with invalid filenames