Merge pull request #2399 from libgit2/cmn/path-to-path clone: re-use the local transport's path resolution