Migrate code to git_filter_blob_contents. Also removes the unnecessary check for filter length, since git_filters_apply does the right thing when there are none, and it's more efficient than this.