tests: reflog: remove unused signature There's two tests that create a commit signature, but never make any use of it. Let's remove these to avoid any confusion.