ci: use docker containers from libgit2 account (cherry picked from commit 6fb63c9285b79bc2c6b67845273abdc7eaacaa1c)