diff_delta_format_path: handle null filename This fixes a crash in test cases test_diff_parse__new_file_with_space_and_regenerate_patch and test_diff_parse__delete_file_with_space_and_regenerate_patch