curl_stream: fix unused cert infos When copying contents of the cURL certiinfo we duplicate the data but forget to actually put it into the vector.