branches: add tests for `git_branch_is_checked_out` We currently do not have any tests at all for the `git_branch_is_checked_out` function. Add some basic ones.