crlf: update checkout logic to reflect Git 2.9+ behaviour Signed-off-by: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>