msvc: Move `ssize_t` typedef to MSVC-only This is a MSVC-only issue. All other compilers we support work properly.