Modify git_tag_create_frombuffer: the buffer is not modified when writen to the odb libgit2 has now the same behaviour of git when adding a tag with a buffer.