tests: optionally show test execution tracing Only show test trace execution when the CLAR_TRACE_TESTS environment variable is set. This reduces the noise during tracing.