diff: deprecate diff_format_email `git_diff_format_email` is deprecated in favor of `git_email_create`.