Merge pull request #4613 from pks-t/pks/local-fetch-symrefs transports: local: fix assert when fetching into repo with symrefs