tests: regcomp: test that regex functions succeed The regex functions return nonzero (not necessarily negative values) on failure.