transport: remove `git_transport_smart_proxy_options` Snuck in during refactoring; let's get rid of it.