Merge pull request #5355 from pks-t/pks/win32-relative-symlink-across-dirs win32: fix relative symlinks pointing into dirs