Merge pull request #3117 from libgit2/cmn/index-more-accurate index: make the entries have more accurate sizes