travis: update the homebrew db We need to make sure we are asking for the current version of packages, or we might get 404s from the download service.