Merge pull request #2336 from libgit2/rb/unicode-branch-names Pass unconverted Unicode path data when iconv doesn't like it