tests: attr: verify that in-memory macros are respected Add some tests to ensure that the `git_attr_add_macro` function works as expected.