submodule: add failing test for loading the wrong submodule When two submodules are fairly similar, we may end up loading the wrong one.