net: introduce git_net_url_joinpath Provide a mechanism to add a path and query string to an existing url so that we can easily append `/info/refs?...` type url segments to a url given to us by a user.