config: use git_buf for returning paths Again, we already did this internally, so simply remove the conversions.