clone: const-ify checkout options The removal of many options which lead to the direct usage of the user's checkout options means we should make sure they remain const.