README.md: fix link to `test_index_racy__diff` The syntax for links is `[description](link)z, not the other way round. Fix this.