packbuilder: use git__noop on non-threaded systems Our git_packbuilder__cache_lock function returns a value; use git__noop.