tests: add a subdirectory to crlf tests Add a subdirectory in the crlf.git bare repository that has a second-level .gitattribute file.