tests: simplify cmake test configuration
Simplify the names for the tests, removing the unnecessary
"libgit2-clar" prefix. Make "all" the new default test run, and include
the online tests by default (since HTTPS should always be enabled).
For the CI tests, create an offline-only test, then the various online
tests.