Add APIs for git attributes
This adds APIs for querying git attributes. In addition to
the new API in include/git2/attr.h, most of the action is in
src/attr_file.[hc] which contains utilities for dealing with
a single attributes file, and src/attr.[hc] which contains
the implementation of the APIs that merge all applicable
attributes files.