commit: properly parse empty commit messages
This ensures commit->message is always non-NULL, even if the commit
message is empty or consists of only a newline.
One such commit can be found in the wild in the jQuery repository:
https://github.com/jquery/jquery/commit/25b424134f9927a5bf0bab5cba836a0aa6c3cfc1