Merge pull request #4029 from libgit2/cmn/windows-no-concurrent-compress refdb: disable concurrent compress in the threading tests on Windows
