thodg/meditation.txt

diff --git a/traite-meditation-visuelle.md b/traite-meditation-visuelle.md
index 09344f7..cd68c99 100644
--- a/traite-meditation-visuelle.md
+++ b/traite-meditation-visuelle.md
@@ -50,19 +50,19 @@ seraient alors des portes logiques codées en fréquences de signaux
 binaires rapides (10ms).
 
 La synapse. Entre ces neurones, au bout de l'axone d'un neurone qui
-émet du signal et au bout aussi de la dendrite d'un autre neurone il
-peut y avoir une synapse. Au bout de l'axone se trouvent des sacs de
-neurotransmetteurs, des molécules qui pourront traverser la barrière
-cytoplasmique des neurones pour faire passer le signal de l'axone à la
-dendrite qui en détectant les molécules des neurotransmetteurs vont
-recréer un potentiel d'action (K+ et Ca-) le long de la dendrite. Ces
-sacs de neurotransmetteurs se vident et doivent être rechargés
-physiquement. C'est ce qu'on appelle la "recapture". La taille de ces
-sacs change la conductivité de la synapse. Une synapse disposant de
-plus de neurotransmetteurs pourra transmettre plus de potentiels
-d'action. Donc plus la synapse est grosse et plus l'influx nerveux est
-important. Or les neurones "apprennent" car une synapse très stimulée
-finit par grossir.
+émet du signal pour connecter la dendrite d'un autre neurone qui
+recevrait ce signal, il peut y avoir une synapse. Au bout de l'axone
+se trouvent des sacs de neurotransmetteurs, des molécules qui pourront
+traverser la barrière cytoplasmique des neurones pour faire passer le
+signal de l'axone à la dendrite qui en détectant les molécules des
+neurotransmetteurs vont recréer un potentiel d'action (K+ et Ca-) le
+long de la dendrite. Ces sacs de neurotransmetteurs se vident et
+doivent être rechargés physiquement. C'est ce qu'on appelle la
+"recapture". La taille de ces sacs change la conductivité de la
+synapse. Une synapse disposant de plus de neurotransmetteurs pourra
+transmettre plus de potentiels d'action. Donc plus la synapse est
+grosse et plus l'influx nerveux est important. Or les neurones
+"apprennent" car une synapse très stimulée finit par grossir.
 
 ## The debugger (Le débogueur)