X11: Fixed XRandR display detection. Previously this only worked on X11 when Xinerama was carrying the weight. Fixes Bugzilla #3062.