IBus should use ev keycode instead of X keycode See: https://github.com/ibus/ibus/blob/5a455b1ead5d72483952356ddfe25b9e3b637e6f/client/gtk2/ibusimcontext.c#L468
diff --git a/src/core/linux/SDL_ibus.c b/src/core/linux/SDL_ibus.c
index a7bafda..20236e7 100644
--- a/src/core/linux/SDL_ibus.c
+++ b/src/core/linux/SDL_ibus.c
@@ -510,8 +510,9 @@ SDL_IBus_ProcessKeyEvent(Uint32 keysym, Uint32 keycode)
if (IBus_CheckConnection(dbus)) {
Uint32 mods = IBus_ModState();
+ Uint32 ibus_keycode = keycode - 8;
if (!SDL_DBus_CallMethodOnConnection(ibus_conn, IBUS_SERVICE, input_ctx_path, IBUS_INPUT_INTERFACE, "ProcessKeyEvent",
- DBUS_TYPE_UINT32, &keysym, DBUS_TYPE_UINT32, &keycode, DBUS_TYPE_UINT32, &mods, DBUS_TYPE_INVALID,
+ DBUS_TYPE_UINT32, &keysym, DBUS_TYPE_UINT32, &ibus_keycode, DBUS_TYPE_UINT32, &mods, DBUS_TYPE_INVALID,
DBUS_TYPE_BOOLEAN, &result, DBUS_TYPE_INVALID)) {
result = 0;
}