Add documentation on cherry-picking changes to release branches. BUG=none Change-Id: I9ac61281dbfbde6dc285bc687734f6a0fb67034b Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/402230 Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>