Vulkan: Update more bug numbers for ES 3.1 This reflects the most recent conformance run on Android with SwiftShader. Bug: angleproject:4106 Bug: angleproject:4108 Bug: angleproject:4188 Bug: angleproject:4190 Bug: angleproject:4240 Bug: angleproject:4300 Bug: angleproject:4312 Change-Id: I0107262eecc963a8d5343a53806bb0483b5af3be Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2054068 Commit-Queue: Cody Northrop <cnorthrop@google.com> Reviewed-by: Tim Van Patten <timvp@google.com>