infra: Fixes for config. Responding this this error: WARNING: commit-queue.cfg: in "commit-queue.cfg" (config_group #1): please, specify `name` for monitoring and analytics ERROR: refs.cfg: refs.cfg is not used since 2019 and must be deleted Bug: angleproject:5530 Change-Id: I3ec13faa641918ba66b1a1b6a68e1eb1854fcc6f Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/2626174 Reviewed-by: Yuly Novikov <ynovikov@chromium.org> Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>