Use SwiftShader-based ICD generation. We moved this into the SwiftShader repo proper in: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/38491 We can remove ANGLE's custom rules. Also removes the layer generation script which was now unused. Also cleans up the Vulkan back-end BUILD.gn a bit. Bug: dawn:283 Change-Id: I490e8e8fc6fcadec58aca53a157ce7c4a47def3c Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1932340 Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org> Reviewed-by: Jonah Ryan-Davis <jonahr@google.com> Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>