Vulkan: Update copy_tex_image test failure bug ids Splitting out two bugs from 3458. Most of failing tests are failing because of Vulkan validation errors in the ANGLE glDrawArrays code. In those csaes, the copy_tex_image test code actually passes, but the ANGLE test-runner code is marking the tests as failing because of Vulkan validation errors. Bug: angleproject:3458 Bug: angleproject:3817 Bug: angleproject:3818 Change-Id: Idd91d9e44fa7eb6f527425dd77d6cbf949aa5e61 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1756816 Commit-Queue: Ian Elliott <ianelliott@google.com> Reviewed-by: Jamie Madill <jmadill@chromium.org>