Vulkan: Pass CommandGraph when updating serials. This is in preparation for storing a pointer to a shared resource use structure. Bug: angleproject:2464 Change-Id: I8f4ba1c71de6ad6a27ac06fc8012a0e94267cc16 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1785988 Commit-Queue: Jamie Madill <jmadill@chromium.org> Reviewed-by: Tim Van Patten <timvp@google.com> Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>