ES31: Update Vulkan skip list for SSBO This test is passing on multiple implementations locally, including SwiftShader on Android. Suspect a driver bug, will follow up with vendor. dEQP-GLES31.functional.synchronization.in_invocation.ssbo_alias_overwrite Bug: angleproject:3602 Bug: angleproject:4097 Change-Id: I363ca6fe150419f4338988cf88c7926c689914b2 Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1911293 Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org> Commit-Queue: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>