tests: fix spurious failure with autoconf 2.62 * tests/aclocal-path-precedence.test: Rewrite configure.in, rather than appending to it, to avoid spurious failures (at least with autoconf 2.62) due to repeated calls to AC_INIT. Also, add package name and version arguments to AC_INIT, to avoid spurious errors from automake.