docs: color-tests issues with parallel make * doc/automake.texi (Simple Tests): Document that automatic recognition of a capable terminal attached to stdout can fail with some make implementation when running in parallel mode, thus causing colored test output not to be automatically activated when it should.