parallel-tests: fix help screen for test driver scripts * lib/tap-driver.pl ($USAGE): The `--trs-file' option is mandatory too. * lib/tap-driver.sh (print_usage): Likewise. * lib/test-driver (print_usage): Likewise. ($scriptversion): Update.