Revert "tests: avoid new failures due to nonexistent makeinfo." This reverts commit 7a42b52f626f3b713196b5946b9bfbb3e173226b.