tests: fix a typo-induced bug * t/subobj-vpath-pr13928.sh: Here; we were using $FGREP instead of $EGREP, oops. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>