tests: move sanitization and "Bournification" in the generic test lib * t/ax/test-defs.sh: From here ... * t/ax/test-lib.sh: ... to here. Also move the initialization of '$argv0' and '$me'. Signed-off-by: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>